What is the best or funniest translated to english godzilla title

Godzilla Forum Topic

Gojirazilla

MemberMothra LarvaeDecember 31, 20133048 Views6 Replies

This subject seems good, so gomahead and speak your mind below!

Other discussions started by Gojirazilla

Replies to What is the best or funniest translated to english godzilla title

Zillamaster55
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

Zillamaster55December 31, 2013

Hahaha, well, that award always goes to 'Gigantis The Fire Monster'

Shrek
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

ShrekJanuary 01, 2014

Godzilla Vs the Thing

G. H. (Gman)
Group: Admin
Rank: Godzilla
View Profile

G. H. (Gman)January 01, 2014

Translations are a little different than English titles, though. For example, Gigantis, the Fire Monster and Godzilla vs. the Thing are both titles given by the American distributors.

The translations for those movies are literally, Godzilla's Counterattack and Mothra against Godzilla. Meanwhile, Toho's official english titles are Godzilla Raids Again and Mothra vs. Godzilla.

"'Nostalgic' does not equal 'good,' and 'standards' does not equal 'elitism.'" "Being offended is inevitable. Living offended is your choice."

Durp004
Group: Member
Rank: Baragon
View Profile

Durp004January 01, 2014

In terms of sheer enjoyment from voice acing and enjoyment of the portrayal of, it'd have to be Godzilla raids again(aka Gigantis the fire monster) or Godzilla's Revenge. Both movies leave me laughing at the horrible voice overs done to some of the characters in the movies concerned.

Ananasatom
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

AnanasatomJanuary 01, 2014

The german translations are the funniest!

For example: Godzilla vs Gigan (original) = Frankensteins Höllenbrut (german) = frankensteins hell brut (english) WTF!? xD

King Godzilla24.7
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

King Godzilla24.7January 01, 2014

Hhhmm It's hard to say many of them are funny, Maybe Godzilla Vs Megalon

The key to Immortality is living a life worth remembering

Are you an avid Godzilla fan looking for a dedicated online community of likeminded fans? Look no further! Create your own profile today and take part in our forums and gain XP points for all the content you post!

Latest Godzilla Media