Godzilla Minus Zero news website logo

Godzilla Resurgence will Keep the Shin Godzilla Title for American Theaters

Godzilla Resurgence will Keep the Shin Godzilla Title for American Theaters

Yesterday, FUNimation announced its acquisition of Godzilla Resurgence, known as Shin-Gojira (Shin-Godzilla) in Japan. Today, SciFi Japan followed up on their exclusive with FUNimation's official press release:

"In an additional note, Toho — despite promoting the new Godzilla at last year’s American Film Market and elsewhere as GODZILLA RESURGENCE — has insisted that Funimation use the English title SHIN GODZILLA (a direct translation of the film’s Japanese name)."

It's unknown why Toho is keeping the Resurgence title for locations outside of Japan with the exception of America, but fans speculate it has something to do with separating the film from Legendary's series or even the recent Independence Day: Resurgence, which has been a less than favorable release.

Shin Godzilla will be released through FUNimation's theatrical division, FUNimation films, late 2016.

--
Sources:
SciFi Japan

 

More to explore from Toho:

The newly titled Godzilla Minus Zero now has an official website. While currently sparse it confirms Takashi Yamazaki's return to the director seat fr...

 Discussion Forum

Godzilla: Minus Zero Forum

Discuss topics like this article & more in the Godzilla: Minus Zero Forum - a community specifically designed for Godzilla fans!

Leave a comment

Guests can only post text. Please sign in to add links, images, etc...
Scified Editor Logo

Comments
User Avatar
Chris
Group: Admin
Rank: SpaceGodzilla
View Profile

To be honest I'm glad chosen to go with the more straight forward translation. The Resurgence title did conflict with Independence Day's sequel I feel.

User Avatar
KingKaijuGojira
Group: Member
Rank: Titanosaurus
View Profile

^I agree. Plus, if it is a stand alone Godzilla film, it's not really a resurgence.

User Avatar
Imperial96
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

Is this going to be in selected theaters or theaters all around?

User Avatar
Godzillafan2016
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

Okay. I will still call this godzilla resurgence. But I do not want them to fail 

User Avatar
Wranwarp
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

I'm glad their keeping the title. Can't wait fro the movie to arrive in theaters.

User Avatar
Jamaal
Group: Member
Rank: Mothra Larvae
View Profile

I think the retention of a foreign word from the original Japanese title is appropriate for a film that's going to feature the original dialogue and be subtitled. 

People who really want to know the meaning of the word "Shin" can easily find out not only what it literally means, but the significance of the word to this film as a complete reboot of the Series.

Are you an avid Godzilla fan looking for a dedicated online community of likeminded fans? Look no further! Create your own profile today and take part in our forums and gain XP points for all the content you post!

Join the discussion!
Please sign in to access your profile features!
(Signing in also removes ads!)



Forgot Password?
Scified Website LogoYour sci-fi community, old-school & modern
Hosted Fansites
AlienFansite
PredatorFansite
AvPFansite
GodzillaFansite
Main Menu
Community
Help & Info