First Japanese Godzilla 2014 TV Spot

for some reason, the way the guy says Gojira in this and the other japanese trailer, just makes me laugh.

HAHA....yeah, I felt kind of amused by it myself

What did those japanese words say at 0:14?

It said 世界ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ which means "The world will end."

I think the Japanese wording is something means like "The end of the world." Because basically Japanese used a lot of Chinese words, I can read the couple of Chinese words in the line which is “世界?終??". 世界=World, 終=End.

Well I read and speak Japanese and I think my translation is correct. The romaji reading of it is sekai ga owaru　sekai (世界) being the world, ga (ãŒï¼‰is the topic marker, and owaru (終ã‚ã‚‹) is the verb meaning to end/finish. So your translation is fine but in the Japanese since the action is "to end" I think "The world will end" or "The world is ending" is more accurate.

Opps, sorry, I wasn't aware there's a accurate version of the translation has been post. Ya of course that would be correct. I was just trying to translate the line as good as I can make, no offense to your post at all. ^^

its the same thing